"САМО ЧРЕЗ ВАКСИНИРАНЕ ЩЕ СЕ СПРАВИМ С ПАНДЕМИЯТА" - ТОВА ИСКА ДА КАЖЕ КИРЕТО, АМА НЕ МОЖЕ
Колко е опасно да си прост и неграмотен!
Вижте прокламацията на Кирето, той казва буквално:
"Не се страхувайте от ваксинацията! Само с нея ще успеем да се справим". (Вижте долу.)
Това изказване е тъпо.
Първо, в този вид, второто изречение означава, че правителството може да се справи СА̀МО с нея, са̀мо с ваксинацията, с друго нищо не може да се справи;
Второ, след като като "ваксинация" по дефиниция означава "комплекс от мерки, насочени към въвеждане на антиген-специфични компоненти в организма с цел формиране на активен защитен имунитет срещу определен инфекциозен агент", публично да се фукаш, че си щял "да се справиш" с нея, издава трогателна вродена простотия, излиза, че Кирето щяло било да се справи с "комплекса от мерки...". Защо? Как? Кога?
Трето, текстът би получил някакъв все пак смисъл, ако думичката "с" беше заменена с друга думичка - "чрез", - и тогава щяхме да разберем нещо разумно, че само чрез ваксината ще успеем да се справим с нещо, не се казва какво е то;
Четвърто, втотото изречение на Кирето, какъвто и смисъл да има, не е завършено. Ако приемем, че няма "да се справяме" с ваксининацията (т.е. с "комплекс от мерки..."), а ще се справим с друго нещо, той не уточнява кое е то, другото нещо, изречението му е недовършено по най-неграмотен начин. Може би става дума за Ковид 19 ве, Кире? Кажи си ве, човек!
Пето, Глаголът "успеем" излишно натоварва и без това загубения текст, може и без "успеем";
Шесто, използването на самия термин "ваксинация" в първото изречение е ирелевантен спрямо всякъв смисъл на текста, защото "ваксинация" е термин, визиращ резултата от дейността (процеса) "ваксиниране". Правилно е да се използва "ваксиниране" което представлява дейност. Правителството управлява дейности, а не резултатите от тях (тия неща май не ги учат в Харвард);
Седмо, в първото изречение има призив да не се страхуваме от нещо, с което Кирето щял да да се справи по някак негов си начин, той си знае, но страхът, да ти кажа, Кире, е доста силна емоция, особено стеничният страх, която никак не може да се управлява с правителствени тъпи призиви, други неща трябват, ама няма да ти ги казвам, защото не би могъл да ги проумееш.
Айде, чао!
И умната ей!
Правилната публична прокламация на Правителството в лицето на Кирето трябва да изглежда така:
"Само чрез ваксиниране ще се справим с пандемията!" Нали, Кире?
Четете моите текстове!
Купувайте и четете моите книги!
Търсете ги в сайта: www.tornadobg.com
акад. Петър Иванов
