След появата на песента Бориславова е преживяла силен емоционален стрес, тревожност и притеснения
Софийският апелативен съд увеличи на 40 000 лв. обезщетението за Лена Бориславова по делото срещу „Седем-осми“ АД на Слави Трифонов заради „Песен за Лена“, разпространявана в социалните мрежи и по телевизия „7/8“ в началото на 2023 г.
На първа инстанция Софийският градски съд присъди на Бориславова 20 000 лв., но след жалба на „Седем-осми“ апелативните съдии не отменят решението, а увеличават обезщетението до пълния размер на предявения иск. Към сумата се дължи законна лихва от 28 февруари 2023 г. до окончателното плащане, както и 1200 евро разноски за адвокатското дружество на Бориславова.
В мотивите си тримата апелативни съдии посочват, че след появата на песента Бориславова е преживяла силен емоционален стрес, тревожност и притеснения. Съдът отчита и факта, че по това време тя е била в началния период на бременността си. Според свидетелските показания тя се е оттеглила от политически и обществени ангажименти, отказвала е интервюта и пътувания и е станала обект на подигравки заради текста на песента.
Магистратите подчертават, че Бориславова е била публична личност и депутат, което е допринесло за широкото разпространение и обществения отзвук на произведението. Според съда продължаващата му достъпност увеличава интензитета и продължителността на претърпените от нея вреди.
Апелативният съд отхвърля и тезата, че песента е „народно творчество“. Според магистратите съществуващо музикално произведение е било преработено чрез нов текст и персонализирани вулгарни изрази, насочени към Бориславова, което представлява ново произведение, създадено с цел нейното унижение и уронване на авторитета ѝ.
Съдът приема и че Слави Трифонов е потвърдил в интервю, че сценаристите са създали текста и видеоклипа, а музиката е подготвена от Евгени Димитров. Решението на Апелативния съд в София подлежи на обжалване пред Върховния касационен съд при наличие на законовите предпоставки. I БГНЕС
