Истерията около английския на Рая Назарян: политическо преекспониране, а не реален проблем

https://svobodnoslovo.eu/index.php/komentar/isteriyata-okolo-angliyskiya-na-raya-nazaryan-politichesko-preeksponirane-a-ne-realen-problem/178252 SvobodnoSlovo.eu
Истерията около английския на Рая Назарян: политическо преекспониране, а не реален проблем

Хич не ми се пише за английския на Рая, сигурно само аз не съм написала пост по темата. Считам истерията за политическо преекспониране, опозицията използва ситуацията, за да девалвира политическата тежест на Рая.

Поначало владеенето на чужди езици е многогодишно усилие, но също и вроден талант, а дори и чист късмет, къде си роден, в каква среда. Защото мозъкът чисто биологично има известен на науката т.нар. критичен период, в който се оформя изключително бързо. Товa е периодът от самото раждане до момента между осмата и дванадесетата година. Това е прозорец на свръхактивност, който след това се затваря. След този период способността на човека да научи чужд език без акцент е изключително ограничена.

Възможно е, но е по-сложно и са необходими не само усилия, но и генетични особености, и обстоятелства на активна среда! Затова не е учудващо, когато срещам хора, които са живели по 20-30 години в съответната среда, но говорят грубо чуждия език. Или хора с езикови гимназии, но с твърде лошо произношение. Не знам дали ви е известно, но чуждите езици, които се изучават от човека, извън критичния формиращ период в детството, НЕ СЕ ОБРАБОТВАТ В СЪЩАТА ЧАСТ НА МОЗЪКА, където се обработва усвояването на родния език. Това е основополагащо, когато се коментира владеенето на чужди езици.

В един детски мозък връзките между невроните или синапсите са с 50% повече отколкото при мозъка на възрастен индивид. Около 12-годишна възраст започва процес на окастряне. Така че ако искате детето ви да има уникални пробиви в едно или друго, занимавайте го усилено преди тази възраст. Да знаеш перфектно чужди езици е огромно предимство, но не е достатъчно условие за умност и човешка смисленост, както и професионална тежест. В дипломацията без език е почти невъзможно, но все пак е по-важно какво искаш да кажеш, отколкото на какъв език го казваш и дали ползваш преводач.

Ние станахме свидетели на зловещи глупости, сътворени от някакви хора, претендиращи за дипломи от Харвард. Нито езиците, нито дипломите правят хората умни и качествени. Те са възможност, но нищо повече! Нагледала съм се на твърде голям брой хора с дипломи и езици, които са откровено осакатени откъм мислене и способност за анализ, хора с лимитирана дълбочина, които най-добре са изучили папагалстването. Може да говориш перфектен английски и да съсипеш държавата или да си лош експерт в сферата си на работа. Проблемът при Рая Назарян е, че тя видимо не владее английски перфектно, което не е престъпление, но за съжаление й се наложи да демонстрира този факт на липса на перфекционизъм, и съответно беше иронично коментирана. Сюжетът можеше да бъде избегнат, ако беше прочела доклада си на български, или се беше упражнила малко повече върху текста предварително. Поначало всяко изкачване в посока нагоре изисква борба и постоянно доказване. Вярно е, че България е страната на чудесата и неочакваните възможности. Но това не отменя нуждата от качества и способности. Рая е прекрасна, тя е интересно бижу за ГЕРБ, добър юрист е и винаги се държи френдли!

Последното, в ужасната атмосфера на свръхомраза в политиката, е изключително важно. Нищо кой знае какво не се е случило. Всеки удар те формира. Това, което Рая трябва да започне да прави, е да се защитава сама. Хубаво е, че партията застава зад нея, но човек е толкова силен, колкото може сам да изгради защитата си! Често слушам дебатите в Европейския парламент, там всеки депутат логично е отнякъде и говори някакъв тротоарен английски, а някои и не говорят английски. Общата интелигентност изисква да се каже, че френският, немският, испанският, и всички други езици също са толкова уважителни, колкото и английският език! И не е добре да се истеризира нуждата от добро британско произношение и да се извежда като мярка за свръхкомпетентност.

Веднъж слушах Лавров какъв грубоват английски говори, много се учудих, понеже бива представян винаги за съвършен дипломат. Някой беше написал нещо за лошия английски на Макрон. Не е съвсем вярно, виждала съм как Макрон говори английски, точно като французин. По принцип френскоезичните трудно се сдобиват с перфектен английски. Неотдавна един приятел от фейсбук беше публикувал хубава мисъл, която се приписва на Айнщайн: „Всеки е гений, но ако оценяваш рибата по нейната способност да се катери по дърво, тя ще живее с убеждението, че е глупава.“ Интелигентността е множествено понятие. Бих казала, че интелигентността е способност за разсъждение, но същевременно и за действие, тя е адаптивност и саморазвитие. Интелигентността е всичко друго, но не и наизустяване и възпроизвеждане. Мозъкът усъвършенства мрежите си, когато човек започва да се справя с нови предизвикателства.

Мисленето променя мозъка ни, то не е просто само функция на мозъка ни, усилието ни самопроменя. И това е научно доказано, раздвижва гените. Затова аз уважавам хора, които тръгват отнякъде, за да стигнат на много по-опасно и сложно място, поемайки рискове, отколкото такива, които тъпчат на едно място, заради страховете си от загуби. Желая успех на Рая, тя е силна и смела, има емоционална грамотност, и някога ще разбере, че ударите ни коригират, каляват характера, създават амбиция, усъвършенстват оръжията ни, провокират и ОРГАНИЗИРАТ НАШАТА ИНТЕЛИГЕНТНОСТ! Без удари няма силни индивиди и красиви вътрешни форми.

Калина Андролова 

 

9 Коментара

джеймс

6 months before

Правилно бе да говори на БЪЛГАРСКИ

Коментирай

гост

6 months before

Да, защо трябваше да говори на английски, когато можеше на български? Хем ще е по правилата, хем тя ще изглежда по-убедителна, а преводачите ще си свършат работата.

Коментирай

Кольо

6 months before

Като хич не ти се пише, защо си писала, вие, журналистите преекспонирахте темата! А рая да беше говорила на български, че да не се излага, или се срамува? Чета, че ще бъде на конференция в Швейцария, където пак щяла да се мъчи с английския. Моля, кажете й, че не е срамно да говори на български.

Коментирай

Де бре

6 months before

До Кольо. Прав си. Нашите мижитурки така и не можаха да разберат, че малко повече щяха да ги уважават, ако говореха на майчиният си език. И в това няма нищо срамно. А и по-лесно е да мислиш и говориш на български, отколкото да мислиш на български и да търсиш думи на английски.

Коментирай

Лакота

6 months before

М да...и тази не е наред?! "Френдли"?!?! Журналката (пояснявам-жОрналистката) пише на бългаанглийски?! Накъде вървим, Домнуле ...

Коментирай

Колко ти платиха

6 months before

Аман от платени драскачи и платени "статии". Английският език е много лесен, но леките жени не са свикнали да си напрягат мозъка. Това горе е някакъв платен опит за оневиняване на леката жена, някакви комични разсъждения в областта на лингвистиката. Даже един неграмотен футболист като Бербатов научи английски на прилично ниво и сега го канят английските телевизии като коментатор.

Коментирай

Червената шапчица

6 months before

Андролова, и ти ли Бруте... "В един детски мозък връзките между невроните или синапсите са с 50% повече отколкото при мозъка на възрастен индивид. Около 12-годишна възраст започва процес на окастряне. " --- Така те е окастрил този процес, че ставаш само за Боко Тиквата...

Коментирай

ЧУЖДОПОКЛОННИЧЕСТВОТО НЕ ПРОЩАВА НИКОМУ

6 months before

За да участваш в управлението на територията е задължително да си новоеничарин или най-малкото чуждопоклонник и да се срамуваш, че си българин! Отрицателната селекция е желязна и никой не може да я прескочи! Покажете ми поне един истински патриот в управлението на страната ни! Истинските патриоти се изчегъртват и чрез средствата за масова ДезИнформация се усмиват и окарикатуряват! Защо всички "национални" медии оплюват Възрабдане и всяка патриотична формация (преди настървено оплюваха Атака)- защото те се опитват да защитят нациоалния интерес, а това е недопустимо за колониалната ни администрация! На другите патриотични формации, които са останали извън Народното събрание, изобщо не е дава думата, но за сметка на това едни и същи евроатлантически помияри и крадци на козметика по летищата обикалят телевизия след телевизия и ръсят мозък на простолюдието! Сега с убийството на Лева окончателно приключваме с минималната ни държавност!

Коментирай

Албена

6 months before

Андролова греши, защото независимо от акцента на Лавров, той отлично разбира какво го питат и отговаря на часа, т.е. владее езика на активно ниво и мисли на него. Същото е и с макроновците, които свободно участват в разговор. Много добре говори и комуникира, т.е. разбира какво я питат, и Рада Лайкова. Случаят с Назарян въобще не е такъв, защото едно е да говориш с акцент, друго е да сричаш и да създаваш впечатление, че дори не разбираш смисъла на текста.

Коментирай

Коментирай

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и политика за поверителност.