За думите, дупките и мястото им в света…

https://svobodnoslovo.eu/komentar/za-dumite-dupkite-i-myastoto-im-v-sveta/121507 SvobodnoSlovo.eu
За думите, дупките и мястото им в света…

За думите, дупките и мястото им в света…

Всичко, което ни осенява, което ни шепти разума… “идващото” в нашето съзнанието - получава израз и се проявява първо чрез думите, а после (понякога) и чрез деянията. 

Но независимо дали е получило изява в света и е станало осезаемо, реченото е получило проявление. Носи се в простора - променя в една или друга посока света - то трепти. 

Затова е от значение как ще кажем, онова, което искаме да изречем. 
От значение, защото казано ли е с нашите (български) думи - то е разбираемо от само себе си. 

Ето, да вземем думата “факт”.
Няма българин да не знае какво значи, но колцина са онези, дето могат да кажат откъде тя идва?!
Никак не е трудно вместо “факт” да изречем чудната българска дума “обстоятелство”
Ако я разложим на съставните ѝ части веднага разбираме какво тя именува. 

Така е с хиляди други думи, дето тъй са залегнали в речта ни, та ги считаме едва ли не за свои…
Например “идея” - знаем смисъла, но малко ще кажат откъде идва думичката, докато ако изречем “представа” - няма да сме изправени пред подобна мъчнотия. 

Така е с хиляди и хиляди думи, които използваме - без да мислим, а просто защото сами сме си наложили това. 
Дори понякога преднамерено търсим чуждата дума - нея да изречем, та да изглеждаме по-знаещи…
Речем например: 
“Хармония”, вместо чудната ни думичка “съзвучие”
“Форма” - вместо “очертание”, “облик”;
“Информира” - вместо осведоми и т.н., и т.н. 

За пръв път внимание върху това, че думите “дишат” - изграждат представи, ми обърна Павел Серафимов, а след това след прочит на книгата “Пътят” (преди още да е издадена) отнесох много упреци за чуждите думи от Кирил Кирилов. 

Наложих си и почти цяла година я преработвах, но когато приключих всичко написано - се разбираше повече, защото всяка използвана дума - сама по себе си обяснява своето значение. И така нещата са по-ясни. 

Разбирате ли… българи сме и градим света си с нашето слово. С нашата реч. 
Когато пишем - същото е, защото написаното е като реченото - остава, трепти и изгражда света, в който живеем. 

Светът е сборът от изреченото и направеното, а от хилядолетия вече взорът на тия от “сенките” е тъкмо в това - да променят, да изтръгнат смисъла на именуваното и то да се загуби в празен брътвеж. 
А за това най-вече способства използването на думи, на които единствено знаем значението, но сами и по себе си - на никому нищо не казват. 
Такива думи са празни. 

Всеки е чувал поговорката:
“Дума дупка не прави”
Така е, но превратно я тълкуваме. Използваме я, за да се оправдаем когато сме изрекли нещо дето не е било нужно. 

Вярно е. Думата дупка не прави. Думата изгражда. Твори. 

Беше време, в което повечето измежду нас използваха чужди букви, вместо нашите си. То не продължи дълго - “израснахме” го. Вече е почти невъзможно да се срещне човек, който пише на “шльокавица”. А и да има - отказваме да четем. 

Сега е време да изчистим речта си от чуждите думи. Зная, че не е леко. Аз самият - в стремежа си да се изразя само с наши думи - има мигове - в затруднение съм. 
Но уверявам Ви, дори и съвременни понятия могат да се напишат с наши думи. И няма да бъдете по-малко разбрани, ако напишете вместо “интернет платформа” - “мрежова среда”.

Не призовавам да се стига до крайности, но помнете, че сме потомци на хора - предали ни чуден език. В него има думи и словосъчетания за почти всичко в света.

Христо Христов

7 Коментара

Мина

преди 2 седмици

И Господ каза: “ В началото бе Словото”. На прав път сте. Много, много придобивам Надежда! Неведоми са пътищата Господни. Скъпи българино Христо Христов- вижте вибрациите на името си. Христо Христов! Не е случайно. Думите, словото- определят материята и реалността! Дълга тема. “Те” не искат да знаем- но Вие сте напипали енергията. Усетили сте я. Не им вярвайте- на прав път сте.

Коментирай

Борис

преди 2 седмици

Хайде да заменим всички чуждици и не само,с исконни български думи-напр."легнал-гърбоположен","кибрит-драсни пални клечица",а защо не и "седнал"с "гъзоположен"и т.н.-все замествания,които вече са предлагани! А защо не заменим МИна с МилЕна ,а Върбанова с Ивова-по-нашенски някак звучи!

Коментирай

Мина

преди 2 седмици

До Борис- имах добро мнение за Вас. Едно аки в кацата с мед е достатъчно да развали цялата-завинаги. И не- не познахте. Бисерите не са за св@нете- затова и не познахте:) Желая Ви прекрасна и неспокойна вечер:) С обич: Мина

Коментирай

хамалин

преди 2 седмици

няма бг език. неспасяеми сме. езикът ни е шизофренна салата. някой да ми каже какво е "проооооомоция" и как му звучи. заааащо се е получило от плочници "трооооооооотоари". остана ни само да проучим в дълбините на колективното ни съзнание, защо се отказваме от майчиното мляко. това ни е задачата: зааащо се самоунищожаваме. колкото до борката,примерът с клечката е изтъркан до невъобразима тъпня. ако имахме "квалитетно" уни, щяхме да знаем,че езикът ни превъзхожда и английския и немския, и френския (темата не е за борките).

Коментирай

хамалин

преди 2 седмици

няма бг език. неспасяеми сме. езикът ни е шизофренна салата. някой да ми каже какво е "проооооомоция" и как му звучи. заааащо се е получило от плочници "трооооооооотоари". остана ни само да проучим в дълбините на колективното ни съзнание, защо се отказваме от майчиното мляко. това ни е задачата: зааащо се самоунищожаваме. колкото до борката,примерът с клечката е изтъркан до невъобразима тъпня. ако имахме "квалитетно" уни, щяхме да знаем,че езикът ни превъзхожда и английския и немския, и френския (темата не е за борките, сложна е, не е за всеки, иска се ум).

Коментирай

Борис

преди 2 седмици

Уважаема Мина!Не знаех,че АКИ е българска дума,все си мислех,че е нещо японско.Без да Ви давам акъл,Ви предлагам да я замените с едно благозвучно,чисто българско ЛА@НО!Ефектът в/у кацата няма да се промени.А МИЛЕНА е прекрасно българско женско име-носителките на това име са истински бисер между мъниста!Хубав и спокоен ден,изпълнен с търсене на пътищата Господни!Успех и най-вече късмет!

Коментирай

Борис

преди 2 седмици

PS-Госпожо Мина! Уважавам много г-н Христо Христов,който има множество точни попадения,но точно това много-много не ми се нрави.Нали не мислите,че трябва да унифицираме разбиранията си?

Коментирай

Коментирай

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и политика за поверителност.