Със сигурност доста хора са си задавали въпроса – защо, ако ние сме потомци на траките, езика ни показва близост с този на сърби, хървати, словени и др.?
Всъщност няма никаква мистерия, дедите ни наричани в миналото траки, са имали свои съседи и роднини, чието колективно име е било илири. Въпросните илири са деди на сърби, хървати, словени и др. Някои от илирите са носили името енети, венети, виниди.
В далечното минало се е знаело добре, че траки и илири са сродни хора, за това е писал римския автор Апиан. Учени като Ханс Крае също смятат траки и илири за сродни хора и докато се е смятало, че се касае за мъртви народи, никоя “велика сила” не е имала притеснения.
С появата на нови данни, а и благодарение на трудове на прогресивни учени като Ганчо Ценов, Георги Сотиров, Сергей Лесной и др. става ясно, че нито траките, нито илирите са изчезвали.
След този момент повечето учени започват да отричат родството на траки и илири, сякаш доказателствата са се изпарили. Сведенията на Апиан, Страбон и др. автори биват игнорирани, а когато лингвистите правят сравнения на тракйски лични имена, топоними и хидроними с илирийски имена, топоними и хидроними, биват представяни съвсем малко общи неща и така читателят остава с впечатлението, че траките са говорели език, който е твърде различен от илирийския, а това е заблуда.
Тракийският език е близък до илирйския, но си е имал своите особености, тъй както днес българския е близък до сръбски, хърватски, словенски и тн., но си има дадени отличителни особености.
Списъкът с трако-илирийски успоредици не би трябвало да съществува според специалистите, но е факт, един твърде неудобен, но вече невъзможен за укриване факт. Приятно четене!
ИЛИРИЙСКИ-ТРАКИЙСКИ-значение
АДРИЯ-АДРА МЮТЕОН- адр = ѩдръ-бърз
АЗЕРИА-АЗАРЕИС- езеро
АПСУС-ЗАЛДАПА- вапа-вода
АРМИСТИ-АРМУЛА-ѩрьмъ
АРСА-АРСА-роса
БАРГУЛУМ-БАРГИДЕНТИС-брегѫ-пазя
БАТО-БАТАК-бате, бато, по-възрастен, господар
БЕРЗАНА-БЕРЗАМЕ-бреза
ВАСА-ВИСА-вьсъ-село, селище
ВОЛЕНТУМ-ВОЛИНТ-волѧте-млад вол
ДЕРВАНИ-ДРУВЕТА-дървета
ДОЛЕВИН-ДОЛИОНИ-дол, падина
ДОМАВИЯ-УСКО ДАМА-дом
ГЕНТИЙ-ГЕНТОН-гнетѫ-гнетя, удрям
ИЛА-ИЛА-илъ-глина, кал
МЕНДА-МЕНДА-Менда-българско лично име
ПЕРКОС-ПЕРКОС- перкам, пера, троша, бия
КИСА-КИСЕЙ-киша, влага
КОЛЕНТУМ-НАКОЛИЯ-кол, прът, стълб
ЛУГЕУМ-ЛУГИНОС-лъг
МАЗУС-МАЗАЙОС-мъж
МОРКОС-МАРКУЛА-мракъ
ПАНИАСОС-ПАНИСОС-пѣна-пяна
ПЕИРУСТИ-ПЕИРОЙ-пера, напирам
ПОЛА-ПАЛЕ-поле
САРДЕАТИ-СЕРДИ-сръдьце
СЕНИЯ-САНЕ-сѣно
СИПАРУНТУМ-СИПИЛОС-сипя, разсипвам
ТАУРО-ТАУРО-тоуръ-див бик
ТЕВТА-ТЕВТАМ-тейко, тате, баща
ТЕРПОНУС-ТЕРПИЛОС-трьпѣти-търпя, удържам
ТЕРСАКТ-ТЕРСИНУС-трѣскъ-трясък
ТИМАВУС-ТИМАКУС-тьма-тъма
УЛКИНУМ-ОЛГАСУС-влага