Възрожденци, знам, че четенето на закони ви причинява физическа болка в слепоочията, затова ще ви го обясня, като за подготвителна група в детската градина.
Транслитерацията не е марка американско ГМО, нито масонска ложа, дишайте спокойно, ползва се, за да изпишеш собствени имена и географски обекти с латински букви: "Варна / Varna", "Златни пясъци / Zlatni pyasatsi". Този въпрос е решен още през далечната 2009 г. в Закона за транслитерацията, чл. 1 и чл. 7. Топлата вода вече е измислена, докато вие още сте си писали в Skype.
Съвсем друго животно е "преводът". Преводът предава смисъл на чужденеца: пишеш "ПОЛИЦИЯ", а отдолу слагаш "POLICE". Пишеш "ИЗХОД", а отдолу "EXIT". Ако при пожар в хотела напишеш на табелата "IZHOD", единственият изход за чужденеца ще е през прозореца или в черния чувал на патоанатома, защото думата "izhod" на английски носи точно толкова информация, колкото носи и кукуригането на петел в пет сутринта.
Ама родният език бил в смъртна опасност и трябвало да го спасяваме! От кого го спасявате бе, шарани?
Българският език е бетониран в законодателството ни като бункер на Гражданска защита. Член 3 от Конституцията го определя като единствен официален. Член 14 от Административнопроцесуалния кодекс (АПК) задължава цялата администрация да работи само на български.
Законът за защита на потребителите задължава всеки етикет и меню да са на български.
Езикът ни е защитен отвсякъде, освен от собствената ви неграмотност във Фейсбук, където пишете "учереждения" и лепите по осем удивителни след всяка сричка.
Какво тогава правят вашите вождове от "Възраждане" с техните велики чл. 4, ал. 3 и чл. 17, ал. 2?
Решават да забранят превода на институциите и да узаконят държавната шльокавица, при положение че българският надпис и сега си седи отгоре като слънце.
Това е класическа схема за риболов на лапнишарани, продават ви "защита" на нещо, което отдавна е защитено по закон. Все едно да дойда у вас и да ви взема сто лева такса, за да ви спася рибките в аквариума от удавяне.
